Términos de Condiciones de uso VITALE S.p.A.

 

Introducción

Š      VITALE opera una plataforma en línea y aplicación de móviles, con el objetivo de promover y conectar a usuarios el alrededor del deporte, actividad fisica, y habitos saludables.

Š      El objetivo de VITALE es incentivar el deporte y vida sana a través de una estrategia dinámica, para así contribuir positivamente a la salud de las personas.

Š      Su salud es muy importante para nosotros. Siempre consulte a su médico acerca de su comportamiento deportivo. VITALE no sustituye a un médico y no se hace responsable por su comportamiento.

El contenido de la plataforma www.vitaleapp.com o aplicación para dispositivos moviles, independientemente de si son proporcionados por VITALE, sus socios o usuarios, no están destinados a complementar, y mucho menos sustituir, la información proporcionada por los médicos o farmacias.

 

Condiciones de uso

Estas Condiciones de uso entraron en vigor el 01 de agosto de 2015.
Al acceder y utilizar el sitio web de VITALE, el servicio VITALE o a cualquiera de las aplicaciones (incluidas las aplicaciones móviles) que VITALE ha puesto a tu disposición (en su conjunto denominados el "Servicio"), independientemente de cómo se acceda, aceptas cumplir estas condiciones de uso ("Condiciones de uso").

El Servicio es propiedad de VITALE o está bajo su control. Estas Condiciones de uso afectan a tus derechos y obligaciones legales. Si no aceptas cumplir todas estas Condiciones de uso, no accedas ni utilices el Servicio.
Es posible que en ocasiones ofrezcamos una función especial con unos términos y condiciones propios que se apliquen junto con estas Condiciones de uso. En estos casos, los términos específicos de esa función especial son los que se aplican hasta el momento en el que entran en conflicto con estas Condiciones de uso.
AVISO DE ARBITRAJE: EXCEPTO EN EL CASO DE QUE RENUNCIES O SE PRODUZCAN DETERMINADOS TIPOS DE CONFLICTOS DESCRITOS EN LA SIGUIENTE SECCIÓN DE ARBITRAJE, ACEPTAS QUE LOS CONFLICTOS QUE MANTENGAS CON VITALE SE RESOLVERÁN MEDIANTE ARBITRAJE INDIVIDUAL Y VINCULANTE, Y RENUNCIAS AL DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA DE GRUPO O UN ARBITRAJE COLECTIVO.

 

Condiciones básicas

  1. Debes ser mayor de 13 aĖos de edad para utilizar el Servicio.
  2. No puedes publicar fotos u otro tipo de contenido que muestre imágenes violentas, de desnudos íntegros o parciales, discriminatorias, ilegales, transgresoras, de mal gusto, pornográficas o con contenido sexual a través del Servicio.

Eres responsable de las actividades que se realicen a través de tu cuenta y te comprometes a no vender, transferir, otorgar licencias o ceder tu cuenta, seguidores, nombre de usuario ni los derechos de tu cuenta. A excepción de las personas o las empresas que cuentan con autorización expresa para crear cuentas en nombre de sus empleadores o clientes, VITALE prohíbe la creación de una cuenta para nadie que no seas tú mismo y te comprometes a no crearla. También manifiestas que toda la información que suministres o suministraste a VITALE durante tu registro y en cualquier otro momento, será verdadera, precisa, actual y completa, y aceptas actualizar tu información según sea necesario para mantener su veracidad y precisión.

  1. Aceptas no solicitar, recopilar o utilizar las credenciales de inicio de sesión de otros usuarios de VITALE.
  2. No debes difamar, acosar, intimidar, abusar, hostigar, amenazar, intimidar o hacerte pasar por personas o entidades, y tampoco debes publicar información privada o confidencial a través del Servicio, incluida sin limitación, la información de la tarjeta de crédito, los números de la seguridad social o del documento nacional de identidad, los números de teléfono o direcciones de correo electrónico privados que te pertenezcan a ti o sean propiedad de cualquier otra persona.
  3. No puedes utilizar el Servicio para ningún propósito no autorizado o ilegal. Aceptas cumplir todas las leyes, reglas y normativas (por ejemplo, las de ámbito federal, estatal, local y provincial) aplicables al uso que hagas del Servicio y a tu Contenido (que se define más adelante), incluidas sin limitación, las leyes de derechos de autor.
  4. Eres el único responsable de tu conducta y de los datos, texto, archivos, información, nombres de usuario, imágenes, gráficos, fotos, perfiles, clips de audio y vídeo, sonidos, obras musicales, trabajos de autoría, aplicaciones, enlaces y otro contenido o materiales (denominados en su conjunto "Contenido") que envíes, publiques o muestres en el Servicio o a través de este.
  5. No debes cambiar, modificar, adaptar o alterar el Servicio, ni cambiar, modificar o alterar otro sitio web para que de ello se deduzca erróneamente que está asociado al Servicio o a VITALE.
  6. No debes crear ni enviar correos electrónicos, comentarios, indicaciones de que algo te gusta u otros métodos de comunicación comerciales o intimidatorios no deseados (es decir, "spam") a ningún usuario de VITALE.
  7. No debes utilizar nombres de dominio o direcciones URL de la web en tu nombre de usuario sin el consentimiento previo por escrito de VITALE.
  8. No debes perjudicar ni interferir en el Servicio o los servidores o las redes conectados al Servicio, lo que incluye la transmisión de gusanos, virus, programas espía, software malintencionado o cualquier otro código de naturaleza destructiva o perjudicial. No puedes insertar contenido o código, ni alterar o interferir en el modo en el que se presenta o se muestra cualquier página de VITALE en un explorador o dispositivo del usuario.
  9. No debes crear cuentas en el Servicio mediante medios no autorizados, incluyendo sin limitación, el uso de dispositivos automatizados, secuencias de comandos, robots, rastreadores, araĖas o scrapers.
  10. No debes intentar restringir a otro usuario el uso o disfrute del Servicio y no debes fomentar o facilitar las infracciones de estas Condiciones de uso o de cualquier otra condición de VITALE.
  11. La infracción de estas Condiciones de uso puede dar como resultado el cierre de tu cuenta de VITALE, lo cual queda a la entera discreción de VITALE. Entiendes y aceptas que VITALE no puede ni se hará responsable del Contenido publicado en el Servicio y utilizarás el Servicio bajo tu propia responsabilidad. Si infringes la esencia o el espíritu de estas Condiciones de uso, o de algún otro modo provocas el riesgo de que seamos expuestos legalmente, podríamos dejar de proporcionarte todo o parte del Servicio.

 

Condiciones generales

 

  1. Nos reservamos el derecho de modificar o finalizar el Servicio o el acceso a este por cualquier motivo, sin previo aviso, en cualquier momento y sin ninguna responsabilidad contigo. Si dejamos de proporcionarte acceso al Servicio o desactivas tú cuenta, entonces las fotos, los comentarios, los indicadores de que algo te gusta, la energía acumulada, los contactos y todos los demás datos dejarán de estar accesibles a través de tu cuenta (por ejemplo, los usuarios no podrán acceder a tu nombre de usuario ni ver tus fotos o actividades), pero dichos materiales y datos pueden conservarse y aparecer en el Servicio (por ejemplo, si otros usuarios han compartido a su vez tu Contenido).
  2. Tras la terminación, cesarán inmediatamente todas las licencias y demás derechos que se te otorgaron en estas Condiciones de uso.
  3. Queda a nuestra entera discreción reservarnos el derecho de cambiar estas Condiciones de uso ("Condiciones actualizadas") periódicamente. A menos que realicemos un cambio por motivos legales o administrativos, avisaremos de la entrada en vigor de las Condiciones actualizadas con una antelación razonable. Aceptas que podemos notificar dichas Condiciones actualizadas mediante su publicación en el Servicio y que el uso que hagas del Servicio tras la fecha de entrada en vigor de las Condiciones actualizadas (o la participación en otra conducta que podamos especificar de forma razonable) constituye tu aceptación de las Condiciones actualizadas. Por lo tanto, debes revisar estas Condiciones de uso y cualquier Condición actualizada antes de utilizar el Servicio. Las Condiciones actualizadas entrarán en vigor a partir del momento en el que se publiquen, o en una fecha posterior que pueda especificarse en las Condiciones actualizadas, y se aplicarán al uso que realices del Servicio a partir de ese momento. Los conflictos que surjan antes de la fecha de entrada en vigor de las Condiciones actualizadas estarán sujetos a estas Condiciones de uso.
  4. Nos reservamos el derecho de no permitir el acceso al Servicio a cualquier persona, por el motivo que sea y en cualquier momento.
  5. Nos reservamos el derecho de obligar a que se produzca la confiscación de cualquier nombre de usuario por el motivo que sea.
  6. Aunque no estamos obligados, podemos eliminar, editar, bloquear y/o supervisar el Contenido o las cuentas que incluyan Contenido, siempre que determinemos, a nuestra entera discreción, que infringen estas Condiciones de uso.
  7. Eres el único responsable de la interacción que establezcas con otros usuarios del Servicio, ya sea con o sin conexión. Aceptas que VITALE no es responsable de la conducta de los usuarios. Aunque no está obligado, VITALE se reserva el derecho a supervisar o involucrarse en los conflictos que mantengas con otros usuarios. Actúa con sentido común y utiliza tu mejor criterio al interactuar con otros usuarios, incluso cuando envíes o publiques Contenido o cualquier tipo de información personal o de otro tipo.
  8. Puede haber enlaces en el Servicio o en las comunicaciones que recibas del Servicio que te remitan a sitios web o funciones de terceros. También pueden existir enlaces a sitios web o funciones de terceros en imágenes o comentarios dentro del Servicio. El Servicio también incluye contenido de terceros que no controlamos, mantenemos ni avalamos. La funcionalidad en el Servicio también puede permitir interacciones entre el Servicio y un sitio web o una función de terceros, incluidas las aplicaciones que conectan el Servicio o tu perfil en el Servicio con un sitio web o una función de terceros. Por ejemplo, el Servicio puede incluir una función que te permita compartir Contenido desde el Servicio o tu contenido con un tercero, el cual puede hacerse público en ese servicio o esa aplicación de terceros. La utilización de esta funcionalidad normalmente requiere que inicies sesión en tu cuenta del servicio de terceros y que lo hagas bajo tu propia responsabilidad. VITALE no controla ninguno de estos servicios web de terceros, ni ninguno de sus contenidos. Reconoces y aceptas expresamente que Vitale no es de ningún modo responsable de los servicios o funciones de esos terceros. LA CORRESPONDENCIA Y LOS ACUERDOS COMERCIALES CON TERCERAS PARTES QUE SE PRODUZCAN A TRAVÉS DEL SERVICIO QUEDAN ENTRE TÚ Y ESA TERCERA PARTE. Puedes, a tu entera y absoluta discreción y bajo tu responsabilidad, optar por utilizar aplicaciones que conecten el Servicio o el perfil en el Servicio con un servicio de terceros (en adelante, "Aplicación") y dicha Aplicación puede interactuar con el perfil del Servicio, conectarse a este o recopilar y/o extraer e introducir información en dicho perfil. Al utilizar dichas Aplicaciones, reconoces y aceptas lo siguiente: (i) si utilizas una Aplicación para compartir información, consientes que se comparta la información sobre tu perfil en el Servicio; (ii) el uso que realices de una Aplicación puede causar que la información de identificación personal se divulgue públicamente y/o se asocie a ti, incluso si VITALE no ha proporcionado dicha información por sí mismo; y (iii) el uso que hagas de una Aplicación debe ejercerse bajo tu criterio y responsabilidad y evitarás que las Partes de VITALE (que se definen más adelante) sufran daĖos causados por la actividad relacionada con la Aplicación.
  9. Aceptas que eres responsable de los cargos de datos en los que incurras durante el uso del Servicio.
  10. Queda prohibido el rastreo, scraping, almacenamiento en caché o acceso a cualquier contenido en el Servicio a través de medios automatizados, incluidos sin limitación, los perfiles de usuario y las fotos (excepto si pueden ser el resultado de protocolos del motor de búsqueda estándar o de tecnologías utilizadas por un motor de búsqueda con el consentimiento expreso de VITALE).

 

Derechos

  1. VITALE no reclama la propiedad de ningún Contenido que publiques en el Servicio o a través de este. En su lugar, por la presente otorgas a VITALE una licencia totalmente pagada, sin derechos de autor, no exclusiva, transferible, con posibilidad de ser sub-otorgada y aplicable globalmente para utilizar el Contenido que publiques en el Servicio o a través de este.

Puedes elegir qué personas pueden ver tu Contenido y actividades, incluidas las fotos, tal y como se describe en la Política de privacidad.

  1. Parte del Servicio se financia mediante ingresos publicitarios y puede mostrar anuncios y promociones y, por la presente, aceptas que VITALE puede insertar estos anuncios y promociones en el Servicio o sobre, acerca de o junto con tu Contenido. La manera, el modo y la extensión de estos anuncios y estas promociones están sujetos a cambios sin que sea necesario avisártelo de forma específica.
  2. Admites que no siempre podemos identificar los servicios pagados, el contenido patrocinado o las comunicaciones comerciales como tales.
  3. Manifiestas y garantizas que: (i) eres propietario del Contenido que has publicado en el Servicio o a través de él o que, de otro modo, tienes el derecho de otorgar los derechos y licencias estipulados en estas Condiciones de uso; (ii) la publicación y utilización de tu Contenido en el Servicio o a través de este no infringe, malversa ni viola los derechos de terceros, incluidos sin limitación, los derechos de privacidad, de publicidad, de autor, de marcas comerciales y/u otros derechos de propiedad intelectual; (iii) aceptas pagar todos los derechos de autor, las tasas y cualquier otra suma adeudada como consecuencia del Contenido publicado en el Servicio o a través de este; y (iv) tienes el derecho y la capacidad legal de cumplir estas Condiciones de uso en tu jurisdicción.
  4. El Servicio incluye contenido con licencia de VITALE o que pertenece a este ("Contenido de VITALE"). El Contenido de VITALE está protegido por leyes de derechos de autor, marca comercial, patente, secreto comercial, entre otras, y tanto tú como VITALE acordáis que VITALE es propietario y conserva todos los derechos del Contenido de VITALE y del Servicio. No eliminarás, modificarás ni ocultarás ningún derecho de autor, marca comercial, marca de servicio u otro derecho de propiedad que se incorpore en el Contenido de VITALE o que acompaĖe a este, ni tampoco reproducirás, modificarás, adaptarás o prepararás obras derivadas que se basen en la realización, muestra, publicación, distribución, transmisión, retransmisión, venta, licencia o explotación del Contenido de VITALE.
  5. El nombre y el logotipo VITALE son marcas comerciales de VITALE y no se pueden copiar, imitar ni utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de VITALE. Asimismo, todos los encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botón y secuencias de comandos son marcas de servicio, marcas comerciales y/o imagen comercial de VITALE, y no se pueden copiar, imitar o utilizar, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de VITALE.

 

  1. Aunque el propósito de VITALE es que el Servicio esté disponible lo máximo posible, habrá ocasiones en las que el Servicio se pueda interrumpir, incluido y sin limitación, para el mantenimiento o las actualizaciones planificadas, las reparaciones de emergencia o debido a un fallo de los enlaces de telecomunicaciones y/o el equipo. Asimismo, VITALE se reserva el derecho de eliminar cualquier Contenido del Servicio por cualquier motivo, sin previo aviso. VITALE puede seguir almacenando el Contenido eliminado del Servicio, incluido y sin limitación, para cumplir determinadas obligaciones legales, pero no se puede recuperar sin una orden judicial válida. Como consecuencia, VITALE recomienda encarecidamente que mantengas una copia de seguridad propia de tu Contenido. En otras palabras, VITALE no es un servicio de copia de seguridad y aceptas que no vas a utilizar el Servicio con fines de almacenamiento o copia de seguridad del Contenido. VITALE no se responsabilizará de la modificación, suspensión o interrupción de los Servicios o de la pérdida de cualquier Contenido. También reconoces que internet puede estar sujeto a infracciones de seguridad y que el envío de Contenido o de otra información puede no ser seguro.
  2. Aceptas que VITALE no es responsable, ni avala, el Contenido publicado en el Servicio. VITALE no tiene ninguna obligación de proteger, supervisar, editar o eliminar ningún Contenido. Si el Contenido infringe estas Condiciones de uso, puedes tener responsabilidad legal sobre dicho Contenido.
  3. A menos que se describa lo contrario en la Política de privacidad del Servicio, según lo estipulado entre tú y VITALE, ningún Contenido será confidencial ni de propiedad y no seremos responsables del uso o divulgación de este. Reconoces y aceptas que tu relación con VITALE no es confidencial, fiduciaria ni especial en ningún modo y que tu decisión de enviar cualquier tipo de Contenido no hace que VITALE desempeĖe un papel especial distinto del que desempeĖan otros usuarios a nivel general, incluso en lo que respecta a tu Contenido. Ninguna parte de tu Contenido estará sujeta a ninguna obligación de confianza por parte de VITALE, y no será responsable de ningún uso o divulgación del Contenido que suministres.
  4. VITALE tiene como norma no aceptar o tener en consideración contenido, información, ideas, sugerencias u otros materiales que no sean los específicamente solicitados y a los que se pueden aplicar determinados términos, condiciones y requisitos específicos. Esto se hace para evitar que se produzcan malentendidos si tus ideas se asemejan a las que hemos desarrollado o estamos desarrollando por nuestra cuenta. En consecuencia, VITALE no acepta materiales o ideas no solicitados, y no se responsabiliza de los materiales o ideas así transmitidos. Si, a pesar de lo que estipula nuestra política, decides enviarnos contenido, información, ideas, sugerencias u otros materiales, además aceptas que VITALE tiene libertad para usar cualquier contenido, información, ideas, sugerencias u otros materiales mencionados con cualquier propósito, incluidos sin limitación, los productos y servicios de desarrollo y marketing sin que se espere ninguna responsabilidad o pago de ningún tipo por tu parte.

Denuncia de derechos de autor y otras infracciones de propiedad intelectual

  1. Respetamos los derechos de otras personas y esperamos que tú hagas lo mismo.
  2. Si infringes repetidamente los derechos de propiedad intelectual de otra persona, desactivaremos tu cuenta si es oportuno.

 

Descargo de responsabilidad

EL SERVICIO, INCLUIDO SIN LIMITACIÓN, EL CONTENIDO DE VITALE SE PROPORCIONA "TAL CUAL", "COMO ESTÉ DISPONIBLE" Y "CON TODOS LOS FALLOS". DENTRO DEL ÁMBITO PERMITIDO POR LA LEY, NI VITALE, NI SU EMPRESA MATRIZ, NI NINGUNO DE SUS EMPLEADOS, GERENTES, OFICIALES O AGENTES (COLECTIVAMENTE, LAS "PARTES DE VITALE") MANIFIESTAN, NI OFRECEN GARANTÍA O APROBACIÓN DE NINGÚN TIPO, EXPRESO O IMPLÍCITO, CON RESPECTO AL: (A) SERVICIO; (B) CONTENIDO DE VITALE; (C) CONTENIDO DE USUARIO; O (D) LA SEGURIDAD ASOCIADA CON LA TRANSMISIÓN DE INFORMACIÓN A VITALE O A TRAVÉS DEL SERVICIO. ASIMISMO, POR LA PRESENTE, LAS PARTES DE VITALE DESCARGAN TODA RESPONSABILIDAD, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y NO CONTRAVENCIÓN, TÍTULO, COSTUMBRE, TRANSACCIÓN, POSESIÓN PACÍFICA, INTEGRACIÓN DEL SISTEMA Y AUSENCIA DE VIRUS INFORMÁTICOS. 

LAS PARTES DE VITALE NO MANIFIESTAN NI GARANTIZAN QUE EL SERVICIO NO CONTENGA ERRORES O NO SE INTERRUMPA; QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN; O QUE EL SERVICIO O EL SERVIDOR QUE PERMITE QUE EL SERVICIO ESTÉ DISPONIBLE NO CONTENGA COMPONENTES PERJUDICIALES, INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN, LOS VIRUS. LAS PARTES DE VITALE NO MANIFIESTAN, NI GARANTIZAN QUE LA INFORMACIÓN (INCLUIDA CUALQUIER INSTRUCCIÓN) SOBRE EL SERVICIO SEA PRECISA, COMPLETA O ÚTIL. ACEPTAS QUE EL USO QUE HAGAS DE ESTE SERVICIO CORRE BAJO TU RESPONSABILIDAD. LAS PARTES DE VITALE NO GARANTIZAN QUE EL USO DEL SERVICIO SEA LEGAL EN NINGUNA JURISDICCIÓN CONCRETA, Y LAS PARTES DE VITALE DESCARGAN ESPECÍFICAMENTE DICHA RESPONSABILIDAD. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD IMPLÍCITO O DE OTRO TIPO, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE EL DESCARGO DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLIQUE EN TU CASO SI LA LEY DE DICHA JURISDICCIÓN SE APLICA A TU CASO Y AFECTA A ESTAS CONDICIONES DE USO. 

AL UTILIZAR O ACCEDER AL SERVICIO, MANIFIESTAS Y GARANTIZAS QUE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZAS SON LEGALES EN TODAS LAS JURISDICCIONES EN LAS QUE ACCEDAS O UTILICES EL SERVICIO. 

LAS PARTES DE VITALE NO AVALAN EL CONTENIDO Y DESCARGAN ESPECÍFICAMENTE TODA RESPONSABILIDAD CON RESPECTO A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD, SEA CUAL SEA EL TIPO DE PÉRDIDA, DAĄO, (SEA ESTE REAL, DERIVADO, PUNITIVO O DE OTRO TIPO), LESIÓN, DEMANDA, RESPONSABILIDAD U OTRA CAUSA DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA QUE SE BASE O RESULTE DE CUALQUIER CONTENIDO.

 

Limitación de responsabilidad; exención

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LAS PARTES DE VITALE SERÁN RESPONSABLES ANTE TI DE CUALQUIER PÉRDIDA O DAĄO DEL TIPO QUE SEA (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS DAĄOS O PÉRDIDAS DIRECTOS, INDIRECTOS, ECONÓMICOS, EJEMPLARES, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O DERIVADOS) QUE GUARDEN RELACIÓN DIRECTA O INDIRECTA CON: (A) EL SERVICIO; (B) EL CONTENIDO DE VITALE; (C) EL CONTENIDO DE USUARIO; (D) EL USO, LA INCAPACIDAD DE USO O EL DESEMPEĄO DEL SERVICIO; (E) CUALQUIER ACCIÓN QUE SE LLEVE A CABO CON RESPECTO A UNA INVESTIGACIÓN QUE REALICEN LAS PARTES DE VITALE O LOS ORGANISMOS COMPETENTES ACERCA DEL USO QUE TÚ U OTRA PARTE HAGÁIS DEL SERVICIO; (F) CUALQUIER ACCIÓN QUE SE LLEVE A CABO CON RESPECTO A LOS TITULARES DEL DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DE AUTOR; (G) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO DEL SERVICIO; O (H) CUALQUIER DAĄO AL ORDENADOR, DISPOSITIVO MÓVIL U OTRO EQUIPO O TECNOLOGÍA DEL USUARIO, INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN, LOS DAĄOS CAUSADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE UNA MEDIDA DE SEGURIDAD O POR CUALQUIER VIRUS, ERROR, MANIPULACIÓN, FRAUDE, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, DEMORA EN EL FUNCIONAMIENTO O TRANSMISIÓN, FALLO DE LA RED O LÍNEA INFORMÁTICA, O CUALQUIER OTRA AVERÍA, INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN, LOS DAĄOS CAUSADOS POR PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, DE PRESTIGIO PROFESIONAL, DE DATOS, PARO LABORAL, PRECISIÓN DE LOS RESULTADOS O AVERÍA O FALLO INFORMÁTICO, INCLUSO SI SON CASOS PREVISIBLES O SI SE HA ADVERTIDO O INFORMADO A LAS PARTES DE VITALE DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAĄOS, YA SEA MEDIANTE UNA ACCIÓN DERIVADA DE UN CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O PERJUICIO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS CASOS QUE, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE ,VIENEN DERIVADOS DE NEGLIGENCIAS, CAUSAS NATURALES, FALLO EN LAS TELECOMUNICACIONES O ROBO O DESTRUCCIÓN DEL SERVICIO). EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE VITALE SE RESPONSABILIZARÁN ANTE TI O ANTE CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER PÉRDIDA, DAĄO, O LESIÓN, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, EL FALLECIMIENTO O LAS LESIONES PERSONALES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAĄOS INCIDENTALES O DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE NO SE APLIQUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE A TU CASO. EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE VITALE SE RESPONSABILIZARÁN TOTALMENTE ANTE TI POR LOS DAĄOS, PÉRDIDAS O CAUSAS, O ACCIÓN QUE SUPEREN LOS CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100,00 USD). 

ACEPTAS QUE EN EL CASO DE QUE INCURRAS EN UN DAĄO, PÉRDIDA O LESIÓN QUE SE PRODUZCA COMO CONSECUENCIA DE UNA ACCIÓN U OMISIÓN POR PARTE DE VITALE, LOS DAĄOS QUE SE TE CAUSEN, SI LOS HUBIERA, NO SON IRREPARABLES O SUFICIENTES PARA HACERTE TITULAR DE UN REQUERIMIENTO QUE IMPIDA LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, SERVICIO, PROPIEDAD, PRODUCTO U OTRO CONTENIDO QUE POSEAN O CONTROLEN LAS PARTES DE VITALE, Y NO TENDRÁS DERECHO A PROHIBIR O RESTRINGIR EL DESARROLLO, LA PRODUCCIÓN, LA DISTRIBUCIÓN, LA EXPOSICIÓN O LA EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, PROPIEDAD, PRODUCTO, SERVICIO Y OTRO CONTENIDO QUE PERTENEZCA A LAS PARTES DE VITALE O QUE ESTAS CONTROLEN. 

VITALE NO SE RESPONSABILIZA DE LAS ACCIONES, EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN O LOS DATOS DE TERCEROS Y POR LA PRESENTE NOS DISPENSAS A NOSOTROS, NUESTROS DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AGENTES DE CUALQUIER DEMANDA O DAĄOS, CONOCIDOS O DESCONOCIDOS, DERIVADOS DE O DE ALGÚN MODO RELACIONADOS CON CUALQUIER DEMANDA QUE TENGAS INTERPUESTA CONTRA TALES TERCEROS.

Indemnización

Tanto tú como el tercero para el que ejecutas una cuenta o actividad en el Servicio, aceptáis defender (a petición de VITALE), indemnizar y evitar que las Partes de VITALE sufran daĖos causados o derivados de las demandas, responsabilidades, pérdidas y gastos, incluidos sin limitación, los honorarios y costes razonables de abogados, derivados de o, en algún modo, relacionados con cualquiera de los siguientes supuestos (incluso como consecuencia de las actividades directas en el Servicio o las que has realizado por tu cuenta): (i) el Contenido de tu propiedad o el acceso o uso que hagas del Servicio; (ii) el incumplimiento o supuesto incumplimiento por tu parte de estas Condiciones de uso; (iii) la infracción por tu parte del derecho de un tercero, incluidos sin limitación los derechos de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, propiedad o privacidad; (iv) la infracción por tu parte de cualquier ley, regla, normativa, código, estatuto, ordenanza o pedido de cualquier autoridad gubernamental o cuasigubernamental, incluidas sin limitación, todas las autoridades normativas, administrativas y legislativas; o (v) cualquier declaración falsa realizada por tu parte. Cooperarás en la medida en la que VITALE lo requiera, a fin de defender cualquier demanda. VITALE se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización por tu parte y, en ningún caso, interpondrás ninguna demanda sin el consentimiento previo por escrito de VITALE.

Arbitraje

Excepto en el caso de que renuncies o se produzcan conflictos relacionados con: (1) tu propiedad intelectual o la de VITALE (como marcas comerciales, imagen comercial, nombres de dominios, secretos comerciales, derechos de autor y patentes); (2) infracción de las Condiciones de la API; o (3) infracción de las disposiciones 13 o 15 de las Condiciones básicas, anteriormente ("Conflictos excluidos"), aceptas que todos los conflictos que tengas con VITALE (tanto si dicho conflicto implica a otra parte como si no) con respecto a tu relación con VITALE, incluidos sin limitación, los conflictos relacionados con estas Condiciones de uso, el uso que hagas del Servicio y/o los derechos de privacidad y/o publicidad, se resolverán mediante un arbitraje vinculante e individual que se rija por las normas de la Asociación Americana de Arbitraje en los casos de arbitraje de conflictos relacionados con el cliente y, por la presente, tanto tú como VITALE renunciáis expresamente a un juicio con jurado. Como método alternativo, puedes interponer una demanda en un tribunal local que se ocupe de casos de menor importancia, si lo permiten las normas de dicho tribunal. Únicamente puedes interponer demandas en tu nombre. Ni tú ni VITALE participaréis en un arbitraje colectivo relacionado con las demandas a las que hace referencia este acuerdo. También te comprometes a no participar en demandas interpuestas en calidad de acusación particular o representante, o demandas consolidadas que involucren a la cuenta de otra persona, si VITALE es una de las partes de este procedimiento. Esta disposición de resolución de conflictos se regirá por la Ley Federal de Arbitraje. En el caso de que la Asociación Americana de Arbitraje no esté dispuesta o no pueda fijar una fecha para la audiencia en un plazo de ciento sesenta (160) días a partir de la presentación del caso, tanto VITALE como tú mismo podéis optar a que se encarguen del arbitraje los Servicios de Arbitraje e Intermediación Judicial. El fallo que resulte de dicho arbitraje puede presentarse en cualquier tribunal con jurisdicción competente. A pesar de cualquier disposición de legislación aplicable, el árbitro no tendrá autoridad para reparar los daĖos, conceder reparaciones o indemnizaciones que entren en conflicto con estas Condiciones de uso. 

Puedes renunciar a este acuerdo de arbitraje. En ese caso, ni tú ni VITALE podréis instaros a participar en un procedimiento de arbitraje. Para renunciar, debes notificarlo a VITALE por escrito en un plazo de 30 días a partir de la fecha en la que esta disposición de arbitraje podía aplicarse.
Debes incluir tu nombre y dirección en la que resides, la dirección de correo electrónico que utilices para la cuenta de VITALE y expresar de forma clara que deseas renunciar a este acuerdo de arbitraje. 

Si se determina que no se puede hacer cumplir la prohibición de demandas colectivas y de otro tipo interpuestas en nombre de terceros (mencionadas anteriormente), se invalidará todo lo estipulado anteriormente en esta sección de Arbitraje. Este acuerdo de arbitraje perdurará tras la terminación de tu relación con VITALE.

Limitación de tiempo en las demandas

Aceptas que cualquier demanda que interpongas a raíz de una relación con VITALE o en relación con esta, debe presentarse en el plazo de un aĖo a partir de que surja dicha demanda; de lo contrario, la demanda se prohibirá permanentemente.